菜單導航

戰“疫”】北京社區里的外籍志愿者:非常時期

作者:?汪新 發布時間:?2020年03月11日 18:47:57

戰“疫”】北京社區里的外籍志愿者:非常時期

3月10日,社區門口,外籍志愿者阿里和疫情防控工作人員在崗值守。 中國網記者 張若夢 攝

最近,北京市海淀區學院路的一個居民社區門口,經常能看到一位戴著“志愿者”袖標、手持額溫槍的外籍小伙為往來的居民測量體溫。

這位小伙叫阿里,來自非洲國家尼日爾。從上學時算起,他已在北京生活了14年,目前在尼日爾駐華大使館工作。2014年,阿里搬此居住至今。疫情當前,北京到了外防輸入、內防擴散、嚴防境外疫情輸入的關鍵階段。阿里得知本社區國際化程度高、外籍人士較多,疫情防控工作中需要語言支持,便報名成為了一名志愿者。

阿里母語為法語,同時精通英語和漢語兩門語言。他的志愿服務主要面向社區中的外籍人員,工作內容包括測體溫、解釋政策、分發宣傳資料、普及個人科學防護知識等。為了不讓中文不好的外籍住戶錯過重要的社區防控提示,阿里還積極的把中文信息翻譯成英文發在外籍住戶微信群里。

這幾天,阿里發現社區里貼上了多語種的公開信和圖文并茂的中英文疫情防控知識海報,多語防控提示卡片和中英雙語的接診醫院信息也陸續在外籍住戶中發放,這令他感觸頗深?!爸袊粌H僅保護中國人民,還保護著在中國居住的外國人?!边@些對外籍人員一視同仁的細節讓阿里感到暖心,也令他感動?!斑@里是我的第二個家。所以當社區說需要志愿者時,我覺得應該發揮我的語言優勢,站出來做一些力所能及的事,保護我的第二個家?!?/p>

作為外國人,盡管在疫情暴發時有機會撤回國,但阿里還是選擇留在中國。親歷中國對新冠肺炎疫情的“阻擊戰”,阿里說,在他看來,整個過程要用“了不起”形容?!安皇侨魏螄叶寄芟裰袊粯硬扇∵@些強有力的措施;不是任何國家的人民都能做到說不出門就不出門。中國都做到了,我覺得真的非常了不起!”

目前,阿里已經作為志愿者上崗服務了兩周。站在社區服務工作人員的隊伍里,他有不同于其他人的國籍和膚色,也有著和別人同樣的守護家園的心愿?!白鳛橹驹刚?,我會值完這個周期,直到疫情結束?!卑⒗镎f。(中國網記者 張若夢 攝影報道)

戰“疫”】北京社區里的外籍志愿者:非常時期

  3月10日,外籍志愿者阿里為小區居民測量體溫。 中國網記者 張若夢 攝

戰“疫”】北京社區里的外籍志愿者:非常時期

  3月10日,阿里為社區的外籍住戶講解疫情宣傳材料。 中國網記者 張若夢 攝

戰“疫”】北京社區里的外籍志愿者:非常時期

  分發給外籍居民的新冠肺炎防控提示卡片。 中國網記者 張若夢 攝

戰“疫”】北京社區里的外籍志愿者:非常時期

3月10日,阿里和工作人員一起為社區中的外籍住戶送防疫物資。 中國網記者 張若夢 攝

戰“疫”】北京社區里的外籍志愿者:非常時期

為了避免不必要的接觸,阿里將生活物資放到外籍住戶的門口便離開了。中國網記者 張若夢 攝

戰“疫”】北京社區里的外籍志愿者:非常時期

阿里將社區通知翻譯成英文發到外籍住戶群中,幫助不會漢語的住戶及時掌握最新情況。 中國網記者 張若夢 攝

戰“疫”】北京社區里的外籍志愿者:非常時期

疫情期間特殊的集體照。盡管有著不同的膚色和國籍,但阿里有著和大家一樣的心愿:守護家園。 中國網記者 張若夢 攝

戰“疫”】北京社區里的外籍志愿者:非常時期

  外籍社區志愿者阿里。中國網記者 張若夢 攝

熱門標簽
网络麻将赌博举报电话 阿里投资的股票公司 股票k线图片 大盘指数股票行情 初学新手股票基础知 股票知识入门 股票趋势走势软件下 佳电股份股票 强烈推荐的股票 美国股票几点开盘 大趋势股票软件